Dominik Plangger und Claudia Fenzl

Weitere Informationen zur Veranstaltung:

DOMINIK PLANGGER – Einem breiten Publikum wird Plangger 2009 durch Auftritte bei den Songs an einem Sommerabend und die Zusammenarbeit mit Konstantin Wecker bekannt. Dieser Auftritt in Bad Staffelstein und die Bekanntschaft mit Konstantin Wecker wurden richtungsweisend und bildeten den Grundstein für seine musikalische Karriere außerhalb Südtirols.

Wecker zeigte sich so begeistert von Planggers Version des Songs Buonanotte Fiorellino des italienischen Liedermachers Francesco De Gregori, dass er eine eigene deutsche Version aufnahm und es 2016 bei den Songs an einem Sommerabend gemeinsam mit ihm vortrug. Es folgte eine gemeinsame Tour und eine bis heute anhaltende Freundschaft.

Ende des Jahres 2009 übersiedelte Plangger nach Wien. Es folgten regelmäßige Auftritte vor großem Publikum bei den Songs an einem Sommerabend in Bad Staffelstein, wo er 2011 die Bekanntschaft von Arlo Guthrie machte. Die CD-Produktionen Am Fenster, hoffnungsstur und transalplantisch folgten im Abstand von zwei bis drei Jahren. 2017 lernte er den britischen Singer-Songwriter Allan Taylor kennen und veröffentlichte dessen Song Los Companeros in einer deutschen Übersetzung als YouTube-Video, später erschien es auf dem Album Decennium. Der deutsche Liedermacher Hannes Wader lobte den Song für die gelungene Übersetzung und die gute Umsetzung.

2020 veröffentlichte Plangger die Single namenlose auf YouTube und als digitalen Download. Der Song ist eine deutsche Übersetzung des Titels Deportee von Woody Guthrie. Während der Produktion stand Plangger in Kontakt mit Guthries Tochter Nora Guthrie, die Planggers Interpretation des Songs wie folgt kommentierte: My father wrote Deportee to highlight the epic tale that seems to repeat itself over and over again throughout history; the exclusion and expulsion of groups of peoples, whether they be refugees, migrants, or others not wanted. Dominik has pointed us, once again, in this direction. To confront our sense of brotherhood, or lack of brotherhood, with this sobering yet loving adaptation of my fathers song.

Nora Guthrie President Woody Guthrie Publications Mein Vater schrieb Deportee, um die epische Geschichte hervorzuheben, die sich im Laufe der Geschichte immer wieder zu wiederholen scheint; die Ausgrenzung und Vertreibung von Völkergruppen, seien es Flüchtlinge, Migranten oder andere Unerwünschte. Dominik hat uns noch einmal in diese Richtung gewiesen. Um unserem Gefühl der Brüderlichkeit oder des Mangels an Brüderlichkeit mit dieser ernüchternden, aber liebevollen Adaption des Liedes meines Vaters entgegenzutreten.

Am 27.09.2024 erschien sein siebtes Album Limes. Wir freuen uns, Dominik mit seiner Frau Claudia, zum 4. mal in Delligsen begrüßen zu können. Alle bisherigen Konzerte bei uns waren ausverkauft.

Veranstaltung exportieren